outer layer

It's very important to wear a windbreaker as your outer layer, since wind is often the biggest contributor to winter coldness.

抗风非常重要，我们感觉冬天很冷的主要是因为风在起作用。

My work is just beginning to peel away the outer layer of what might be important to the state of our oceans.

我的工作才刚刚起步，才刚刚剥开可能对揭开海洋状况很重要的外衣。

Such a beam would easily penetrate the star's outer layer, but the stellar core would be sufficiently dense to absorb part of it.

这样的粒子束将轻而易举地穿透恒星外壳，但足够致密的星核能够将其部分吸收。

SiuMai ? The outer layer is soft, made with wheat flour. The center is usually garnished with an orange dot, made of roe .

烧卖的外层是柔软的小麦面皮，中央开口处点缀一些金黄色的鱼子酱。

the hexagon of the outer layer, in the shape of a snowflake and showing the appearance of running water, symbolizes tolerant nature.

六边形状如雪花，态似流水，则寓意上下东西南北六合，象征包容一切的宇宙。

the outer layer is connected with the inner core through the thread, and glue is coated on the surface of the inner core.

所述的外层通过螺纹与所述的内芯连接，所述的内芯表面涂覆有胶水。

Cancer tissues in the body lined with epithelial cells like the ones forming the outer layer of skin.

癌症机体组织的内部附有一种像组成皮肤外层那样的上皮细胞。

When bombarded with ultraviolet rays from the sun, the lettuce leaf creates UV-absorbing polyphenolic compounds in its outer layer of cells.

当来自太阳的紫外线轰击到莴笋时，莴笋叶子就会在外层细胞创造吸收紫外线的多酚类物质。

Mushroom bodies are the insect equivalent of the human neocortex , the outer layer of our brain, which handles complex cognition.

昆虫的蘑菇体相当于人类的新皮层——即我们大脑的外层，负责处理复杂的认知加工。

The outer layer is made of extremely strong transparent borosilicate glass that is able to resist impact from hail up to 25mm in diameter.

最外层是的，极其强烈的透明硼硅玻璃，它能够抵御冲击，从冰雹多达25毫米的直径。

The surface of separation between the very hot core and the somewhat cooler outer layer is the radiation front .

十分热的芯部和略为冷些的外区之间的分界层就叫做辐射波阵面。

For your upper body, an open weave woollen sweater is good and for the rest woollen pants as your outer layer is also good.

对于你的上身来说，较好的是一件敞开的羊毛织的毛衣，而下半身外面穿一件羊毛长裤也是不错的。

Turion 1. A swollen detached winter bud that contains stored food and is protected by an outer layer of leaf scales and mucilage.

是一种储存有养料，且外层有叶鳞和植物黏液保护的肥大可分离的冬芽。

thaw frozen foods should be carried out before cooking, otherwise there will be outer layer of cooked food centers and yet to thaw.

冷冻的食品应解冻后再进行烹调，不然会出现食品外层熟透而中心仍未解冻的现象。

The outer layer of the cerebrum is called the cortex (also known as "gray matter" ).

大脑外层叫做皮质（也称“灰质”）。

The surface or outer layer of a metal alloy.

金属合金的表面或外层。

having a coating; covered with an outer layer or film; often used in combination.

有被覆的；覆盖有外层或薄膜的；常用于结合式。

Coal powder, salt, rough tooth powder, etc when used for brushing lead to scratches in the outer layer of the teeth.

如果使用盐、粗牙粉等刷牙，会导致牙齿外壁划痕。

Ash: Well, as I said, I'm still. . . collating , actually, but uh, I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.

粉煤灰：嗯，我已经说过，我仍然…整理，实际上，但嗯，我已经证实，他有一个外层蛋白多糖。

It's quickly apparent the squad leader is only slightly stunned, thanks to an outer layer of body armor.

很快证实，多亏了外部防弹装甲层，班长只是感到轻微的眩晕罢了。